“Huff... Huff...”
“Why don't you submit already?
You have no hope of defeating me!”
“Hehehe. Indeed. Do you not see how weak you are?”
“I refuse to submit!
I carry the weight of the world on my shoulders! Losing is not an option!”
“For the sake of all who fought alongside me until now...”
“All those who placed their faith in me...”
“Prepare yourself!”
You can do it!
We believe in you!
(Yes! I nailed that line like I did during practice! That just leaves...)
(Now I just have to magically empower the hero so that he can defeat the Demon Lord! Get ready, Len! Here I go!)
“Hero!
Channel our thoughts! Feel our energy coursing through...! Huh...?!”
(My wand...!)
Oh no! Her wand flew away!
(She accidentally threw it...!
What do we do?!
I'm still fighting the Demon Lord...)
“Hah hah hah hah!
I succeeded in disarming you of your wand!”
(MEIKO...!)
“Now, my lord, crush this so-called hero! Show him how pathetic he truly is!”
“Nooo! That's not going to happen!”
“Everyone! Lend the Sorceress your energy!”
What...?
“If we give her enough energy, she should be able to use magic without her wand!”
(Miku...?! Oh, she's trying to help Rin!)
(You guys...)
You can do it, Sorceress!
We'll give you lots and lots of our energy!
“Thank you all so much!
With this much energy, I won't need my wand...”
“Now, Hero!
Channel our thoughts! Feel our energy coursing through you!”
“So much power! This is incredible...! With this, I should be able to...!”
“Prepare yourself, Demon Lord!
*Roar*”
“What?! Nooooo!!!”
“Th-This cannot be! He won?!”
“Now, for disarming me of my wand, here is a little payback! Take this!”
“Oh no!”
They did it! They won!
“Thank you all very much! We couldn't have done it without you!”
“Sorceress, we found your wand and came to deliver it... Huh?”
“Haha! It's all over?”
“What?! But we looked so hard for it...”
“Hahaha!”
(Geez, that was a close one...
But we managed to figure something out!)
I'm so sorry...
I caused you all a ton of trouble because I messed up...
It's important to learn from your mistakes, but these things happen during live performances.
I agree. If anything, I'd like to praise everyone for the wonderful ad-libbing they just did.
Yeah☆
Because shows are a team effort♪
Exactly! Rin, you even threw in a good line when you zapped MEIKO in the end there!
Yes, you did! I liked that one very much!
Oh...
Th-Thanks...
Anyway... I feel pretty tired, so I'm gonna head back!
Wait, Rin...!
Len, no.
We should give her some space.
But...
What happened must be bothering her quite a bit...
Yeah, she practiced that part a lot since it was sort of the Sorceress's big moment...
True. She recited that line in a very compelling manner during practice...
Which may be why she's kicking herself for what happened. I agree that we should give her some space for now.
O-Okay...
(I really hope Rin's okay...)