Empty SEKAI
1
Character icon
Kanade

Okay, I'll play it now...

2
Character icon
Luka

I thought your next song was going to be good after hearing the rough draft of it the other day, but you found a way to make it even better.

3
Character icon
Kanade

Thank you.

4
Character icon
Kanade

I did get stuck a few times, but I'm hoping this is enough for all of you to get started on everything else...

5
Character icon
Ena

Yeah, I'll get to work on my rough draft once I get back.

6
Character icon
Mafuyu

I'd like to hear more about what this song's about...

7
Character icon
Kanade

Okay.

8
Character icon
Kanade

Oh, before I forget...

Mizuki, thank you for inviting me out to that cafe the other day.

9
Character icon
Rin

What cafe...?

10
Character icon
Ena

We decided to try going to a cafe to work as a little change of pace.

11
Character icon
Luka

I see.

12
Character icon
Mizuki

Yeah, and it was the first time we got to see how we all work! It felt like a totally new perspective.

13
Character icon
Mafuyu

But Kanade had trouble focusing because of everyone else that was there...

14
Character icon
Kanade

Right...

15
Character icon
Kanade

However, after I returned home and got back to work, I figured out the part I was stuck at, so I think it was worth the trip.

16
Character icon
Mizuki

Really? You said before that you enjoyed it, but I feel a lot better knowing that it actually helped.

17
Character icon
Len

So...

What was it like to work on stuff at a cafe...?

18
Character icon
Miku

You always work on a computer, right, Kanade? Did you take that with you?

19
Character icon
Kanade

Oh, no. I just took my notebook and wrote music in that.

20
Character icon
Kanade

Mafuyu worked on her phone and notepad...

21
Character icon
Mafuyu

Yes...

22
Character icon
Ena

We brought tablets and worked using those...

23
Character icon
Luka

Working on your music at a cafe. Hehe...

24
Character icon
Rin

You're snickering. Is it that interesting...?

25
Character icon
Luka

Oh? Don't you find it interesting, Rin?

26
Character icon
Luka

You were the second to arrive here, so I was under the impression that you'd have a better feel for things than me.

27
Character icon
Rin

A better feel? Of what...?

28
Character icon
MEIKO

How things have been changing...?

29
Character icon
Luka

Yes, precisely.

30
Character icon
Luka

Knowing what they were like when you first arrived here, Rin, could you have seen them going to a cafe together to work on their music?

31
Character icon
Rin

Hmm...

32
Character icon
Rin

No, I guess not...

33
Character icon
Luka

See?

34
Character icon
Luka

One thing after another seems to have led to them understanding one another better and bringing about a more relaxed atmosphere.

35
Character icon
Luka

I can't say if they realize this.

36
Character icon
Luka

But their actions appear to be leading to change, and they're having fun in the process.

37
Character icon
Rin

You think so? As for me...

I'm not really sure what's good or bad, or fun for that matter...

38
Character icon
Rin

There's a possibility that the change they're experiencing doesn't lead to a happy ending.

39
Character icon
Luka

Hehe. That's very thoughtful of you.

40
Character icon
Rin

You're just not very nice, Luka.

41
Character icon
Luka

Oh? It makes my heart ache when I see the others in pain.

42
Character icon
Rin

Uh huh...

43
Character icon
MEIKO

...

44
Character icon
MEIKO

I don't know if this is related at all, but you seem to be changing as well.

45
Character icon
Luka

Oh, me...?

46
Character icon
MEIKO

Remember what you said when you first arrived here? About wanting to break the status quo?

47
Character icon
Luka

Oh, that hasn't changed one bit.

However, I don't see the need to actively pursue that right now.

48
Character icon
MEIKO

So, in essence, you've learned to heel...?

49
Character icon
Rin

Then... Good girl, Luka.

50
Character icon
Luka

Hehe. You two are so mean.

51
Character icon
Luka

However...

Just watching what they do has been very interesting.

52
Character icon
Luka

This place is like a gift that keeps on giving.