Street SEKAI
Crase Cafe
1
Character icon
Kohane & An

♪——————!!

2
Character icon
An

Phew...

How was that?!

3
Character icon
Rin

That was awesome...!

You two were so smooth.

4
Character icon
KAITO

I thought your part at the end was very cool, An!

5
Character icon
Kohane

Oh, I thought the same thing!

But I'm not about to let you hog all the glory...!

6
Character icon
An

Likewise!

7
Character icon
Luka

...

8
Character icon
Luka

You and An seem to be doing much better together now, Kohane.

9
Character icon
Kohane

Much better?

10
Character icon
Luka

I'm not sure how to describe it, but you two sound so optimistic about each other and the future now...!

11
Character icon
An

Hehe. Thank you for saying that...!

12
Character icon
An

Wait, whoa!

We gotta get back! It's almost time for us to meet!

13
Character icon
Kohane

Oh, you're right!

Uhh... Then, if you'll all excuse us!

14
Character icon
Luka

Okay, have fun!

15
Character icon
Luka

*Sigh*

I wasn't able to express what I felt in the end.

16
Character icon
MEIKO

But I think I understand what you were trying to say, Luka.

17
Character icon
MEIKO

I could also tell that they've become better partners as a result of them battling against each other and actually saying what they were feeling.

18
Character icon
KAITO

Yes, me as well!

They've really taken a big step forward!

19
Character icon
KAITO

Still, I honestly couldn't tell that An was that afraid about Kohane leaving her behind.

20
Character icon
Len

Me neither...

But you knew for a while, right, Miku?

21
Character icon
Miku

I apologize for hiding it from all of you, but I really didn't feel comfortable telling.

22
Character icon
MEIKO

That's understandable. It's a delicate topic, and it's clear you were just trying to help An.

23
Character icon
KAITO

But you also knew, didn't you, Luka?

24
Character icon
Luka

Yes, but...

Through eavesdropping...

25
Character icon
Miku

She really just found out by accident.

26
Character icon
Miku

Still, I'm really glad you did.

27
Character icon
Miku

Because if you hadn't suggested that she tell Kohane everything, I don't think she would've got to this point.

28
Character icon
Luka

Thank you, Miku.

29
Character icon
Luka

But to be perfectly honest, I was really nervous after I gave An that advice.

30
Character icon
Miku

Really?

31
Character icon
Luka

Yes. In that moment, it seemed like the right thing to say... But there was also a chance that it could cause irreparable harm.

32
Character icon
Luka

I mean, what if An doing what I said caused her and Kohane to stop being friends?!

33
Character icon
Luka

So, in the event that happened...

34
Character icon
Luka

My plan was to ask all of you to help get them to make up and start over!

35
Character icon
Rin

What?

36
Character icon
Luka

I doubt I'd be able to come up with a way to fix things by myself. That being said, making Miku find a solution also didn't feel right...

37
Character icon
Luka

Which is why I was going to ask all of you for your help.

38
Character icon
Luka

At the same time, I didn't want to get you all wrapped up in the situation once it had already become a mess.

39
Character icon
MEIKO

Wait, why not?

40
Character icon
Luka

Huh...?

41
Character icon
MEIKO

In a situation like that, we'd be more than happy to help you, Luka.

42
Character icon
Rin

Yeah!

I'd help too!

43
Character icon
Len

Same here!

Why wouldn't we want to help you?!

44
Character icon
KAITO

I agree. If you find yourself in trouble, then you shouldn't hesitate to ask for our help! We'll do whatever we can!

45
Character icon
Luka

All of you...

46
Character icon
MEIKO

So, Luka...

47
Character icon
MEIKO

Moving forward, please feel free to ask us for help when you're in a bind.

48
Character icon
Miku

Did you hear that, Luka?

By the way, I agree with her completely.

49
Character icon
Luka

...!

Thank you all so much!

50
Character icon
Luka

Hearing you all say that makes me so happy...!

51
Character icon
Luka

And I'd like to ask for a favor right away!

52
Character icon
Luka

I just spilled some of the sauce on my sandwich and...

53
Character icon
Miku

The sauce on your sandwich...?

54
Character icon
Luka

What should I do?!

I had so much on there, but my sandwich is going to lose all its flavor now...!

55
Character icon
Luka

Oh, I know!

MEIKO, can I get some more of that sauce...?

56
Character icon
MEIKO

No, you're going to clean up the mess you made first!

57
Character icon
Luka

What?! Why are you mad all of a sudden?!