Stage SEKAI
1
Character icon
MEIKO

The lights and sound seem fine.

Mic adjustments are all done too!

2
Character icon
MEIKO

I hope everybody gets to enjoy today's show too.

3
Character icon
Miku

MEIKO, we're here!

4
Character icon
MEIKO

Oh! Miku, Rin, Luka!

I'm so glad you all came!

5
Character icon
MEIKO

I'm about to do a show.

Since you're here, why don't you stay and watch?

6
Character icon
Rin

Yeah!

It's been so long since I last saw you perform, MEIKO. I can't wait♪

7
Character icon
Miku

Me too!

8
Character icon
Miku

Oh, MEIKO. Do you have some time to talk after your show is over?

9
Character icon
MEIKO

Yes, of course.

Or how about right now?

10
Character icon
Miku

No, it's okay. It's not that urgent.

We'll be cheering for you in the meantime♪

11
Character icon
MEIKO

Thank you! Alright, I'll do my best to make sure you all have fun too!

12
Character icon
MEIKO

Everyone!

Thanks for coming today!

13
Character icon
MEIKO

Okay, I want you all to have as much fun as possible, so let's start by doing something together♪

14
Character icon
MEIKO

Starting with everybody to my right. Say, Yay♪

15
Character icon
MEIKO

Very nice!

16
Character icon
MEIKO

Now, everyone in the middle... Yay♪

17
Character icon
MEIKO

Hehe!

You sound great!

18
Character icon
MEIKO

And lastly, everyone to my left!

Yay♪

19
Character icon
MEIKO

Oh? Feeling a little shy, are we...?

You can do better than that!

20
Character icon
MEIKO

One more time!

Yay♪

21
Character icon
MEIKO

Yeah, there we go!

Great job, you guys!

22
Character icon
Rin

That's amazing. She brought everyone together just like that.

23
Character icon
Luka

Yes. I'd expect nothing less from her.

24
Character icon
Miku

I agree. We can learn a lot from her in terms of how to interact with the crowd!

25
Character icon
MEIKO

Alright, it's time for us to have some fun!

26
Character icon
Miku

That was great, MEIKO! You were awesome!

27
Character icon
MEIKO

Thank you, Miku!

Did you guys have fun?

28
Character icon
Luka

We did! That sense of togetherness we felt was really incredible too♪

29
Character icon
Rin

Yeah! It's like the crowd was a part of making your show happen!

30
Character icon
MEIKO

Really? That's something I've been working on, so I'm glad that you're saying this♪

31
Character icon
Rin

You have?

32
Character icon
MEIKO

I know that singing and dancing well are important, but I think the most important thing to keep in mind is whether or not the crowd is having fun.

33
Character icon
MEIKO

That's why I'm trying to keep an eye on how they're doing even if I'm in the middle of a song.

34
Character icon
Miku

Oh, that's why you were calling out to them so much!

35
Character icon
Luka

Yes. You could tell too since everybody was singing and waving their glow sticks together in unison!

36
Character icon
MEIKO

Hehe. It's just what I do♪

37
Character icon
MEIKO

Oh, that reminds me. Wasn't there something you wanted to talk to me about once my show was over?

38
Character icon
MEIKO

We should have plenty of time now since everything's finished.

39
Character icon
Miku

Thank you, MEIKO!

40
Character icon
Miku

It's about how I've been meaning to introduce you to Minori and the others.

41
Character icon
Luka

Today, we came to invite you to do just that♪

42
Character icon
MEIKO

Minori and the others...?

You mean the ones who created this SEKAI...?

43
Character icon
Rin

Yeah♪

They're called MORE MORE JUMP!

44
Character icon
Rin

They're idols that make videos and do streams online. They even just did their very first show the other day!

45
Character icon
MEIKO

Their first show?! That's fantastic!

So they're doing pretty well then...?

46
Character icon
Miku

They said that they'll do their best as freelance idols...

47
Character icon
Miku

But it sounded so difficult to make it as an idol in their world...

48
Character icon
Miku

That's why I want to be able to help them out as much as possible.

49
Character icon
Luka

You being there for them would help encourage them even more, MEIKO.

50
Character icon
Rin

So MEIKO, please!

51
Character icon
Luka

They're such good girls too. I'm sure you'll immediately start liking them♪

52
Character icon
MEIKO

Hehe. Now I'm the one that's getting all excited to meet them!

53
Character icon
Rin

Does that mean...?

54
Character icon
MEIKO

Of course I'll meet them!

55
Character icon
Rin

Yay! Thank you so much, MEIKO!

56
Character icon
MEIKO

Don't worry about it. It's our job to help them as much as we can, right♪

57
Character icon
MEIKO

So what do I need to do to actually meet them?

58
Character icon
Miku

Then come to the stage that Rin and I usually use...!

59
Character icon
Miku

We've been practicing with them there lately, so I'm sure you'll be able to meet them!

60
Character icon
MEIKO

Okay. I'll make sure to check it out!

61
Character icon
Miku & Rin

Thank you!

62
Character icon
Luka

We'll be waiting for you, MEIKO!

63
Character icon
MEIKO

I'll be there! Hehe. I can't wait to meet them!