...
(So, this wall is how they view RAD WEEKEND...)
(And they're doing everything they can to surmount it. Despite how tall it is...)
I mean, it's just so big...
MEIKO.
Oh, Miku, hello.
Can I help you?
No, I'm okay...
Have you been thinking about the wall again today?
Yes, my mind just keeps drifting back towards it.
I knew that surpassing RAD WEEKEND wouldn't be easy. Even so...
It's hard not to feel a little overwhelmed when you see a physical representation of it like this.
I know what you mean.
But...
For some strange reason, as tall as this wall is, I'm certain that they'll figure out a way over it...
Me too...
Especially considering how ironclad their dedication is.
It's thanks to that that the wall cracked.
We even get to hear music coming from the other side now.
Miku, you weren't there when Kohane said this, but...
If we do end up surpassing RAD WEEKEND and cause this wall to come crumbling down...
I have a feeling that music from all around the world will come together in the plaza back there.
We're going to surpass RAD WEEKEND, this wall will come down, we'll get to learn about all this music from around the world and keep growing...
It's such an exciting thought! This place is going to be so incredible!
She said that?
But I understand Kohane's excitement.
Yes, me too.
Actually, I feel just as excited as she does...
The thought of music from all over the world playing in that plaza is so wonderful.
I can't wait to see what she and the others are like after they've had a chance to see what the world has to offer...
Hence my excitement.
Hehe.
Now I'm getting all excited.
Aha! There you two are!
Oh, speaking of which.
We've been looking all over for you two after seeing that you weren't at the cafe!
I'm sorry if we caused you all some concern.
No, that's okay.
But can we ask what you were doing here?
Hehe. Nothing much.
We were just talking about how we can't wait to see what happens after this wall comes down.
What she said.
And you'll all need to do your best to make that happen.
We know.
You don't have to remind us.
Anyway, you were looking for us?
Oh, so... We were hoping to get some advice about this one part we've been having trouble singing.
Ah, I see.
Of course, we'd be happy to help.
Oh, but... I was actually thinking about singing, so would it be possible for me to join you?
What?! You wanna sing with us...?!
Yes, you're more than welcome to!
Yes, please do!
We'd love to sing with you!
Then, let's head over to the plaza.
Okay!