Between Worlds
1
Character icon
MEIKO

Let's see... I've already had a chance to see band me...

2
Character icon
MEIKO

I promised Luka that we'd go over to see the idol versions of us later...

3
Character icon
MEIKO

So, I think I'll go over to see that SEKAI again...

4
Character icon
Miku

MEIKO, I need a cafe au lait and a cream soda. I'll take this orange juice and juice mix over to Len and Rin.

5
Character icon
MEIKO

Okay, thank you.

6
Character icon
Len

Need some help, Miku?

7
Character icon
Miku

I'm okay. Just sit tight.

8
Character icon
KAITO

That's so nice of you to offer her a hand.

9
Character icon
Luka

We probably wouldn't help even if they asked us to♪

10
Character icon
Rin

Seriously? I feel like you should help someone out if they ask.

11
Character icon
Len

Yeah.

Especially considering how many drinks and dishes they've made for you guys.

12
Character icon
Miku

Hehe. You two are so much more mature than them. Anyway, here's your orange juice and your juice mix.

13
Character icon
Rin & Len

Thanks!

14
Character icon
MEIKO

They're all at the cafe today.

Things seem to be fun and lively...

15
Character icon
???

MEIKO!

16
Character icon
MEIKO

Huh?

17
Character icon
MEIKO

Welcome back.

You went over to see a show in that other SEKAI, yes?

18
Character icon
KAITO

Yes, it was fun, exciting and full of surprises.

19
Character icon
Rin

They even performed a bunch of cool magic tricks and stuff♪

20
Character icon
MEIKO

Oh, now I regret going over to see another SEKAI instead of following you two.

21
Character icon
KAITO

They're apparently doing more showings of it for a little while, so you should still have plenty of chances to see it.

22
Character icon
MEIKO

Really? In that case, it might be good to invite the others along.

23
Character icon
Rin

Yeah, great idea!

And don't forget to invite me, because I wanna see it again!

24
Character icon
MEIKO

Yes, of course.

25
Character icon
KAITO

Anyway, MEIKO, what were you doing just now? You mentioned something about seeing various different places today...

26
Character icon
MEIKO

I decided to go see how I was doing at the cafe before heading over to see my idol self.

27
Character icon
MEIKO

And everybody was there.

It felt so lively.

28
Character icon
Rin

Really?!

29
Character icon
Rin

Until not too long ago, Luka and KAITO didn't really visit much. But now, it's like they're there all the time.

30
Character icon
MEIKO

Yes, they are.

31
Character icon
KAITO

Come to think of it, the Luka and me from that SEKAI didn't actually introduce themselves to Kohane and the others for a very long time.

32
Character icon
Rin

Yeah, that's right!

33
Character icon
Rin

Lemme think... I vaguely remember KAITO talking to MEIKO about rice omelets or something...

34
Character icon
KAITO

Rice omelets...?

35
Character icon
MEIKO

He noticed that she didn't have them on the menu and said that he'd come back when she added them.

36
Character icon
KAITO

I-Is that true...?

37
Character icon
MEIKO

Meanwhile, Luka kept wandering around the back alleys because of how they felt like a fun maze.

38
Character icon
KAITO

Haha...

Those two really are free spirits...

39
Character icon
Rin

But none of the other versions of you are really like them, so watching them is always fun.

40
Character icon
MEIKO

Hehe. I agree.

41
Character icon
MEIKO

Kohane and the others do sort of have a habit of pushing themselves too hard, so those two could help remind them that it's important to take breaks every now and then.

42
Character icon
KAITO

I hope you're right...

43
Character icon
MEIKO

Also, those two being a bit of a handful will keep the me of that SEKAI more than busy.

44
Character icon
MEIKO

I think she became the barista that she is because KAITO is such a stickler when it comes to coffee.

45
Character icon
Rin

Yeah, didn't she practice by brewing batches and batches of coffee?

46
Character icon
MEIKO

She did.

47
Character icon
MEIKO

It seems that she likes to do her very best for others.

48
Character icon
MEIKO

Which must mean running a cafe is her calling.

49
Character icon
MEIKO

(And I hope you keep being the person that everybody looks to for help.)