School SEKAI
1
Character icon
KAITO

——♪ ————♪

2
Character icon
MEIKO

Aha, there you are!

3
Character icon
Luka

Sorry to bother you like this in the middle of guitar practice, KAITO.

4
Character icon
KAITO

Can I help you...?

5
Character icon
MEIKO

We were thinking that it's about time you met Ichika and the others.

6
Character icon
KAITO

...

7
Character icon
Luka

Not ready yet I take it?

8
Character icon
KAITO

I mean, I arrived so late...

9
Character icon
MEIKO

Ugh... Dwelling on that's only going to make things worse, you know?

10
Character icon
KAITO

...

11
Character icon
KAITO

But they've even found their true feelings already...

12
Character icon
KAITO

I wasn't here for them during their most important moment, so...

13
Character icon
Luka

Oh, is that what this is really about?

14
Character icon
MEIKO

Quit worrying so much!

Just look at me. I wasn't here for that either.

15
Character icon
KAITO

You may be fine with that, MEIKO, but...

16
Character icon
KAITO

This sounds like...

17
Character icon
KAITO

Didn't they finish and go home already...?

18
Character icon
Luka

Yes, but that must be Ichika...

19
Character icon
Luka

She may be staying back to write the lyrics to Saki's song.

20
Character icon
MEIKO

Lately, she's been coming here to work on stuff all by herself.

21
Character icon
MEIKO

Now's probably not the best time to disturb her. We should give her some space so she can focus.

22
Character icon
KAITO

I see...

23
Character icon
KAITO

...

24
Character icon
KAITO

(This is a very nice song...)

25
Character icon
KAITO

(As if it's meant to cheer up those who listen to it.)

26
Character icon
KAITO

(And she's trying to write lyrics that go along with that...)

27
Character icon
MEIKO

I see someone's gained some interest.

28
Character icon
KAITO

Huh...?

29
Character icon
Luka

You felt it too just now, didn't you, KAITO?

30
Character icon
KAITO

I wish you two would stop trying to read me like that...

31
Character icon
KAITO

(But yes, I am a little interested...)

32
Character icon
MEIKO

Don't you want to really hear what they sound like, KAITO?

33
Character icon
KAITO

Yes...

34
Character icon
MEIKO

Then why don't you listen to one of their recordings from practice?

35
Character icon
MEIKO

The guitarist is the one writing the lyrics.

36
Character icon
KAITO

I see...

37
Character icon
KAITO

(She didn't seem too confident about playing that part... Oh, this part too...)

38
Character icon
KAITO

(Maybe she's worried about the way she's playing...)

39
Character icon
KAITO

(But...)

40
Character icon
Luka

What do you think?

41
Character icon
KAITO

The bassist is very good...

42
Character icon
KAITO

However, the other three seem too concerned about the way they're playing. As a result, they're not syncing up well.

43
Character icon
KAITO

The guitarist in particular. She's singing just fine...

44
Character icon
KAITO

But the way she's playing...

It's as if she's doing everything she can just to keep up.

45
Character icon
KAITO

What is it...? Why are you grinning like that, MEIKO...?

46
Character icon
MEIKO

Because you seem genuinely interested in how they're doing, silly.

47
Character icon
KAITO

Oh...

48
Character icon
Luka

Seeing is believing, no?

I think it's past time you met them.

49
Character icon
MEIKO

Alright, we'll introduce you to them just before the start of practice tomorrow!

50
Character icon
KAITO

...

51
Character icon
KAITO

(Th-There's no escape now...)

52
Character icon
KAITO

(No, it's time...)