Street SEKAI
Crase Cafe
1
Character icon
Rin

♪————!!

2
Character icon
Len

♪————!!

3
Character icon
An

Nice...!

Way to go, Rin, Len!

4
Character icon
Toya

Yes, we couldn't ask for a better start.

5
Character icon
Akito

It's also kinda weird seeing KAITO actually DJ like this.

6
Character icon
Kohane

Hehe. Yeah, he's giving off a really different impression.

7
Character icon
Luka

MEIKO, let's go! We're next!

8
Character icon
MEIKO

Okay!

9
Character icon
Luka & MEIKO

♪——! ♪————!!

10
Character icon
An

Whoa! A duet with Luka and MEIKO!

11
Character icon
Kohane

Oh wow...! This is so cool!

12
Character icon
Miku

Hehe. We're just getting started.

KAITO...!

13
Character icon
KAITO

Okay!

14
Character icon
Miku & KAITO

♪——! ♪——~~~!!

15
Character icon
Toya

Four for the chorus...?

16
Character icon
Kohane

Oh, that's such a good idea!

17
Character icon
Rin

Isn't it?!

KAITO came up with this!

18
Character icon
An

Haha. I guess this is KAITO's way of “mixing up the ingredients”, huh?

19
Character icon
Akito

Yeah, this definitely seems like one of his ideas.

20
Character icon
KAITO

Why don't you join and sing with us instead of just standing there?

21
Character icon
An

Haha. Yeah, you guys did say we're welcome to jump in.

22
Character icon
KAITO

Exactly!

So, come join us whenever you like!

23
Character icon
Akito

Does that mean you're ready for whatever we decide to throw at you?

24
Character icon
KAITO

Yes, that's right.

25
Character icon
Akito

Wait, what...?

26
Character icon
KAITO

The event you put on yesterday was about pushing your fellow performers up to higher ground, no?

27
Character icon
KAITO

Which is why we'd like to do the same right now with you and everyone else, Akito!

28
Character icon
Miku

We're ready for you guys whenever.

29
Character icon
Akito

Alright, your words, not ours...

30
Character icon
Akito

You guys are all ready, right?!

31
Character icon
Toya

Yes, of course.

32
Character icon
An

Same!

33
Character icon
Akito

Okay! Here we go!

34
Character icon
KAITO

Wow! That was a great event!

35
Character icon
Len

Yeah! I like how we were all like, “That's good, but I can do better,” and kept pushing each other forward!

36
Character icon
Rin

I know, right?! How long has it been since we all last sang so hard?!

37
Character icon
Luka

Hehe. I had quite a bit of fun as well♪

38
Character icon
MEIKO

But I'm still not really sure how to feel about throwing in an acapella song into the set list completely out of the blue.

39
Character icon
Luka

Aww, but we didn't have any trouble singing it, did we?

40
Character icon
Miku

Oh, you...

Anyway, did you all enjoy yourselves?

41
Character icon
Kohane

Yeah, that was so much fun!

I know we sing a lot together, but this felt so new and different compared to usual!

42
Character icon
An

It really was since we almost never go head-to-head or do any competitive performances like this!

43
Character icon
Toya

If we had an actual audience here, I'm sure they would've probably been very thrilled by our performance.

44
Character icon
Akito

Yeah.

45
Character icon
KAITO

Oh! It sounds like this ended up being a good experience for all of you!

46
Character icon
KAITO

All that's left is for you to have some pancakes with your friends!

47
Character icon
Akito

Huh? Pancakes?

48
Character icon
Toya

Is that supposed to be another euphemism for something else?

49
Character icon
KAITO

No, I meant it literally.

I'm sure we're all hungry after singing so much.

50
Character icon
MEIKO

Wait, KAITO, we still need to clean up.

51
Character icon
KAITO

I know.

But I really should cook that batter I've been letting rest until now or they won't become delicious pancakes.

52
Character icon
MEIKO

You had batter resting? Since when...?

53
Character icon
KAITO

Haha... Who knows?

54
Character icon
KAITO

Anyway... MEIKO, please!

May I borrow your kitchen to whip up some delicious pancakes?

55
Character icon
MEIKO

Fine...

I'd hate to let anything go to waste, so have at it.

56
Character icon
KAITO

Thank you!

57
Character icon
KAITO

Alright, who's hungry?!

Also, who would like some toppings?!

58
Character icon
Rin, Len & Luka

Me!

59
Character icon
An

Oh, me too!

I'm starved after singing so much.

60
Character icon
Kohane

Hehe. Me too...

61
Character icon
Akito

Yeah, same.

I'll take some chocolate ice cream with mine.

62
Character icon
Toya

I'd like a smaller portion if you don't mind.

63
Character icon
KAITO

Alright, coming right up!

Miku, MEIKO, what would you like?

64
Character icon
Miku

I'll have some with whipped cream and honey sauce.

65
Character icon
MEIKO

Can I get a big helping of fruits with mine?

66
Character icon
Len

Oh, me too! That sounds delicious!

67
Character icon
KAITO

Okay! Everyone, now's your chance to make any remaining requests!