Between Worlds
1
Character icon
KAITO

Ready, everyone?

2
Character icon
Everyone

Yeah!

3
Character icon
MEIKO

And Luka's wide awake today♪

4
Character icon
Luka

Hehe. We did practice very hard for it, and now we get to perform it.

5
Character icon
Miku

All the plushies have gathered to watch, so let's make sure we all have a fun time☆

6
Character icon
Rin & Len

Yeah♪

Yeah!

7
Character icon
KAITO

Then...

8
Character icon
Everyone

It's showtime!

9
Character icon
KAITO

It sounds like they have another wonderful show in store for us today...

10
Character icon
Len

Hey, KAITO!

11
Character icon
KAITO

Huh? What are you all doing here?

12
Character icon
Luka

The fragment you touched allowed you to see the moment when Tsukasa's feelings produced his SEKAI, right?

13
Character icon
MEIKO

We came to ask if you could tell us more about that!

14
Character icon
Miku

It was born so much earlier than the others, so we wanted to hear about what it was like.

15
Character icon
KAITO

Which is why you're all here now.

16
Character icon
KAITO

I don't mind, but I'm not sure where to begin in terms of that SEKAI...

17
Character icon
Miku

So it came to be after Tsukasa started doing all those shows for his sister, Saki!

18
Character icon
KAITO

Right.

19
Character icon
KAITO

He started coming up with more and more shows to do for her after seeing the way she smiled when they saw their first one.

20
Character icon
KAITO

That desire to make her smile just kept growing bigger and bigger.

21
Character icon
MEIKO

She must mean the world to him.

22
Character icon
Len

But that SEKAI's Miku and KAITO kept running into stumbling blocks, huh...

23
Character icon
Rin

No matter how hard they tried, they couldn't get him to notice them, right?

24
Character icon
KAITO

They went over to see him so many times.

25
Character icon
KAITO

But they could never seem to catch him at the right time. I mean, Tsukasa just seemed to be constantly on the move...

26
Character icon
Miku

Catching people at the right time is always really hard. They're bound to be startled when we suddenly pop out of their phones...

27
Character icon
Rin

And just when it looks like they're listening, they'll write it off and say it must be part of an advertisement.

28
Character icon
KAITO

That SEKAI's Miku and I patiently watched over him for such a long time.

29
Character icon
KAITO

They must have been so worried when he began working towards a new goal and thinking in new ways, even if his core feelings remained unchanged.

30
Character icon
Luka

Yes, but they kept waiting patiently for the opportune moment to speak with him.

31
Character icon
KAITO

Exactly. Which is why that SEKAI's Miku was so happy when she finally managed to get Tsukasa to notice her.

32
Character icon
Miku

<Hello everyone♪>

33
Character icon
Miku

<An exciting show is about to begin♪ Are you ready?>

34
Character icon
Tsukasa

That's a Hatsune Miku hologram.

I didn't know she was this park's mascot character.

35
Character icon
Miku

<...!>

36
Character icon
Miku

KAITO! KAITO! KAITO! KAITO! KAITOOOOO!

37
Character icon
KAITO

Miku, where were you just...?

38
Character icon
Miku

Tsukasa might come over!!!

39
Character icon
KAITO

Wait, what?!

40
Character icon
Miku

We made eye contact! I saw him! He saw me! This time, I absolutely know I got his attention!

41
Character icon
Miku

Hehe☆

We gotta get ready to welcome him fast♪

42
Character icon
KAITO

...

43
Character icon
KAITO

The day we've been waiting for has finally arrived.

44
Character icon
Miku

SEKAI me must've been ecstatic...

45
Character icon
Rin

After all, they'd been watching over him ever since that SEKAI was born!

46
Character icon
MEIKO

But them reaching the starting line didn't mean their struggles were over...

47
Character icon
Luka

Very true.

48
Character icon
Luka

The stronger your feelings or convictions are, the more difficult it becomes to get back on the right path after losing sight of your true goal.

49
Character icon
KAITO

Right.

50
Character icon
KAITO

But that SEKAI's Miku and I were able to guide him back towards his true feelings.

51
Character icon
KAITO

(Meeting Emu and the others was also big since they carried very similar feelings, but...)

52
Character icon
KAITO

(I'm...)

53
Character icon
KAITO

(So proud of you, me.)